ความเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตคนไทยเชื้อสายเวียดนามที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก : กรณีศึกษาหมู่บ้านญวน อำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก
0
0
Files
Issued Date
2008
Resource Type
Language
tha
File Type
application/pdf
Rights
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Rights Holder(s)
มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
Suggested Citation
วริษา วงษ์วิเชียร (2008). ความเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตคนไทยเชื้อสายเวียดนามที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก : กรณีศึกษาหมู่บ้านญวน อำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก. สืบค้นจาก: https://hdl.handle.net/20.500.14770/9368
Alternative Title(s)
Changing way of life of Catholic Thai-Vietnamese in Thailand : a case study of the "Juan" Village, Ongkarak District, Nakhon Nakhon Nayok Province
Author(s)
Advisor(s)
Other Contributor(s)
Abstract
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา (1) ความเป็นมาในการตั้งถิ่นฐานของคนไทยเชื้อสายเวียดนามที่นับถือศาสนาคริสฅ์นิกายโรมันคาทอลิกในอำเภอองครักษ์จังหวัดนครนายก (2) ปัจจัยภายในและปัจจัยภายนอก ที่มีผลทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในหมู่บ้าน (3) สภาพวิถีชีวิตทางเศรษฐกิจสังคม และวัฒนธรรมในปัจจุบันการวิจัยเน้นแบบเชิงคุณภาพ โดยใช้วิธีการสังเกตแบบมีส่วนร่วม และไม่มีส่วนร่วม และรวมถึงการสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ หัวหน้าครอบครัวชาวไทยเชื้อสายเวียดนาม ผู้รู้ และผู้ที่เกี่ยวข้องผลการวิจัย พบว่า 1. ถิ่นเดิมของคนไทยเชื้อสายเวียดนามในหมู่บ้านญวน อำเภอองครักษ์จังหวัดนครนายก ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ได้อพยพมาจากชุมชนชาวไทยเชื้อสายเวียดนามที่สามเสน และเข้ามาอยู่ในอำเภอองครักษ์ ก่อน พ.ศ. 2446 การเข้ามาครั้งแรกนั้นได้ประกอบอาชีพเกษตร ทำไร่ การประมงน้ำจึด และการทอเสื่อเพื่อเลี้ยงครอบครัวมาโดยตลอด จากการที่อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านญวนแห่งนี้กว่า 100 ปี ทำใหัวิถีชีวิตในปัจจุบันแตกต่างจากอดีต เนื่องจากความเจริญต่าง ๆ ได้แผ่ขยายเข้ามาในหมู่บ้าน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปเกือบทุกด้าน และพยายามปรับตัวให้เข้ากับสังคมไทย 2. ปัจจัยที่ทำใหัเกิดการเปลี่ยนแปลงมีอยู่ 2 ปัจจัย ถือ ปัจจัยภายใน เกิดจากชาวเวียดนามรุ่นใหม่มีความเป็นคนไทยพูดภาษาท้องถิ่นน้อยลง ดำเนินชีวิดแบบคนไทยทุกประการมีความรู้สึกว่าเขาเป็นคนไทย และชาวเวียดนามรุ่นเก่าได้ลดจำนวนลง ส่วนปัจจัยภายนอก เกิดจากสภาพแวดล้อมทางด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ได้มีความเจริญก้าวหน้าในด้านบวกดังที่พบได้ในความเจริญด้านสาธารณูปโภค ด้านสาธารณสุข การบริหารงานด้านท้องถิ่น ด้านสื่อสารมวลชน และด้านคมนาคม ผลด้านลบที่ครอบงำสังคมไทยในปัจจุบันได้กลืนกลายตามค่านิยมที่ไร้คุณค่าในระบบทุนนิยม และ 3. สภาพวิถีชีวิตทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมในปัจจุบันของชาวไทยเชื้อสายเวียดนามในหมู่บ้านญวนอำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก ได้เปลี่ยนแปลงทุกด้าน ทั้งด้านการศึกษา การสาธารณสุข ที่อยู่อาศัยเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ตามการเปลี่ยนแปลงของสังคมไทยในปัจจุบัน
The purpose of this research is to study (1) the background of the settlement of the Catholic Thai-Vietnamese community in the Ongkarak district; (2) both internal and external factors affecting the change of the way of life of community; (3) (he community’s present economic, social and cultural way of life. The research instruments were the observation-- both participation and non participation and the interview. The sample group were the community leaders, scholars and people concerned. Research findings revealed the following: first, the Catholic Vietnamese community had lived in the Baan Yuan, Samsaen community before they moved to the Ongkarak district in 2446 B.E. During the early period, they engaged in farming, fishing and mat weaving. After one hundred years, the way of life changed in every aspect. Second, two factors caused the change of the way of life. The internal factor was that the new generation did not speak the Vietnamese language, including their exposure to Thai society and environment such as attending Thai school, speaking the Thai language, and practicing the Thai culture. This also included the decline of the number of elder Vietnamese generation. The external factor concerned the economic, social and cultural environment. The development led to both positive and negative consequences to the community. Examples of positive consequences can be seen in the public utilities, health care, local administration communication and infrastructure. The negative consequences led to the people having values in materialism. Third, the way of life of the Thai-Vietnamese in the Ongkarak district has changed tremendously in all aspects along the line of the present situation of Thai culture and society.
The purpose of this research is to study (1) the background of the settlement of the Catholic Thai-Vietnamese community in the Ongkarak district; (2) both internal and external factors affecting the change of the way of life of community; (3) (he community’s present economic, social and cultural way of life. The research instruments were the observation-- both participation and non participation and the interview. The sample group were the community leaders, scholars and people concerned. Research findings revealed the following: first, the Catholic Vietnamese community had lived in the Baan Yuan, Samsaen community before they moved to the Ongkarak district in 2446 B.E. During the early period, they engaged in farming, fishing and mat weaving. After one hundred years, the way of life changed in every aspect. Second, two factors caused the change of the way of life. The internal factor was that the new generation did not speak the Vietnamese language, including their exposure to Thai society and environment such as attending Thai school, speaking the Thai language, and practicing the Thai culture. This also included the decline of the number of elder Vietnamese generation. The external factor concerned the economic, social and cultural environment. The development led to both positive and negative consequences to the community. Examples of positive consequences can be seen in the public utilities, health care, local administration communication and infrastructure. The negative consequences led to the people having values in materialism. Third, the way of life of the Thai-Vietnamese in the Ongkarak district has changed tremendously in all aspects along the line of the present situation of Thai culture and society.
Description
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (ไทยคดีศึกษา))--มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2551
Degree Name
ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
Degree Level
ปริญญาโท
Degree Discipline
ศิลปศาสตร์
Degree Grantor(s)
มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
View online Resources
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Creative Commons license
Except where otherwised noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)